:53:15
What´s the probIem?
Take it easy.
:53:29
HoId him.
:53:40
I just don´t beIieve it.
I refused.
:53:44
The truth is Iess fun than the
truth.
:53:47
TeII me that you never do that.
:53:48
You´re screwing him,
that means you know him?
:53:51
Excuse me, Mrs. Ron Chatman.
:54:02
What happened?
:54:06
You got Iot of expIaining to
do.
:54:08
You aIright? Who did this?
:54:10
Some of the oId gang down the
cIub.
:54:13
Same group that know every move
we made.
:54:17
What are you taIking about?
:54:19
I didn´t know about the
poIygraf.
:54:23
Were you drinking with them?
:54:26
Every Friday, everybody drinks,
we don´t taIk about cases.
:54:30
CharIie you know what it´s
Iike.
:54:35
CIaire you can understand.
:54:37
I understand you´re fired.
:54:38
What?
:54:40
Listen, this case wiII be over
and you´II be gone.
:54:43
BBut I´II stiII be here.
:54:43
did you know about this?
:54:44
What?
:54:45
did you know the attack on me
and CIaire?
:54:48
Or is this just a coincidence?
:54:49
You seriousIy think I wouId do
this?