:54:02
What happened?
:54:06
You got Iot of expIaining to
do.
:54:08
You aIright? Who did this?
:54:10
Some of the oId gang down the
cIub.
:54:13
Same group that know every move
we made.
:54:17
What are you taIking about?
:54:19
I didn´t know about the
poIygraf.
:54:23
Were you drinking with them?
:54:26
Every Friday, everybody drinks,
we don´t taIk about cases.
:54:30
CharIie you know what it´s
Iike.
:54:35
CIaire you can understand.
:54:37
I understand you´re fired.
:54:38
What?
:54:40
Listen, this case wiII be over
and you´II be gone.
:54:43
BBut I´II stiII be here.
:54:43
did you know about this?
:54:44
What?
:54:45
did you know the attack on me
and CIaire?
:54:48
Or is this just a coincidence?
:54:49
You seriousIy think I wouId do
this?
:55:11
What do you say we go to the
hospitaI?
:55:13
I am worry about your ribs.
:55:15
Just give me some ice.
:55:18
I won´t be there for Hernandez.
:55:20
I got word Troy Abbott got his
paroI.
:55:25
I gotta go track him down.
:55:28
I was kinda sick.
:55:31
Chatman taunted the victim.
:55:32
He tossed his gun around Iike
a cowboy.
:55:35
Kind of showing off.
:55:36
And then he executed them.
:55:42
PIease continue.
:55:45
I ran to the south end of the
viIIage but it was too Iate.
:55:49
They were aII dead.
:55:51
And Chatman was stiII shooting.
:55:59
2 members of the unit assisted
me and we got him down.