:03:00
Kallis, lülita see välja.
:03:03
Me peame nüüd last tegema.
:03:13
Ma ei saa seda praegu teha.
:03:16
Meil on olukord,
mis nõuab lahendamist.
:03:19
See on punane.
:03:21
Hästi, ma helistan sulle hiljem.
:03:24
Ma arvasin, et sul on kohtus istung.
:03:25
Ongi. Peame nüüd kiirustama.
Jäänud on 7 minutit.
:03:29
Ma hilinen ainult 4 minutit,
kui ma sõnumid autos ära kontrollin.
:03:34
Kuidas oleks 10 minutit meile ja
12 minutit sulle sõiduks?
:03:36
Arvesta kolmeteistkümnega.
:03:42
Ei, sina peaks pealpool olema.
:03:47
Miks ma küll varem pole seda kuulnud?
:03:49
Nii ilus.
:04:06
...aga ma arvan,
et suudan saada uue protsessi.
:04:07
Claire, ma ei tea kas suudame
nii suure asja ette võtta.
:04:10
See on tema esimene kaitsmine.
Palume leebemat karistust.
:04:12
Vandemeeste eesistuja on advokaat.
Ta pole erapooletu vandemees.
:04:15
Ma ei tea. Vihkan eemaldamisi.
See on vägistamisjuhtum.
:04:17
Ma ei tahaks
kohtunikku täis teha.
:04:19
Usalda mind selles, Alex.
:04:22
Te ütlete, et see on naljatus?
:04:24
Teie Kõrgeausus, minu klient
istub juba mõnd aega vanglas.
:04:26
Ajal, mil see mees irvitab
kõige üle CNN-is.
:04:29
See on naeruväärne.
:04:30
Teie Ausus, vandemees nr. 9
on ise vägistamisohver.
:04:33
Ta on suurim annetaja
vägistamisohvrite usaldustelefonile.
:04:37
Ma toonitan,
et õigusmõistmine peaks siiski
:04:39
arvestama selle faktiga.
:04:40
Ja süüdistaja väärkäitumine ei lõpe selle koha peal.
:04:44
Tõesti, miks te nii arvate?
:04:46
Piirkonna peaprokuröri büroo
käsitles tema juhtumit 8 aastat tagasi.
:04:49
Ja ma avastasin võimatuna näiva fakti,
et keegi sellest meeskonnast
:04:51
ei tundunud teda ära.
:04:53
See on ennekuulmatu.
:04:58
Ma olen väga rahul,
et toimub uus kohtuprotsess.