:52:01
Sama kamp, kes teab iga meie liigutust.
:52:05
Millest te räägite?
:52:07
Mina ei teadnud valedetekorist midagi.
:52:10
Sa napsitad nendega koos?
:52:13
Igal reedel, kõik joovad,
aga me ei räägi tööasjadest.
:52:18
Charlie, tead küll kuidas see käib?
:52:22
Claire sa suudad seda mõista.
:52:24
Ma saan aru, et oled vallandatud.
:52:25
Mida?
:52:27
Kuula, kui see lugu saab läbi,
sina kaod.
:52:29
Mina pean aga siia jääma.
:52:30
Kas sa teadsid sellest?
:52:31
Millest?
:52:32
Rünnakutest minu ja Claire vastu?
:52:34
Või oli see lihtsalt kokkusattumus?
:52:36
Kas sa tõsiselt usud,
et ma tegin seda?
:52:57
Kas läheme hospitali, Charlie?
:52:59
Ma muretsen su ribide pärast.
:53:00
Anna mulle parem jääd.
:53:03
Ma ei tahaks Hernandez'i
pärast siin olla.
:53:05
Ma sain sõna Troy Abbott'ilt,
sain tema ausõna.
:53:10
Pean temaga kokku saama.
:53:13
Ta oli haiglasevõitu.
:53:15
Chatman mõnitas ohvreid.
:53:17
Ta loopis püssi käest kätte
kui kauboi.
:53:20
Poosetas.
:53:21
Ja siis ta hukkas nad.
:53:26
Palun jätkake, major.
:53:29
Ma jooksin küla lõunatippu,
aga oli juba liiga hilja.
:53:33
Nad olid kõik surnud.
:53:35
Ja Chatman tulistas ikka veel.
:53:42
2 meie üksuse liiget aitasid mind
tema kahjutuks tegemisel.
:53:51
Major, te ütlesite,
et Chatman käitus haiglaselt.
:53:54
Sellest hoolimata lubasite
tal liikuda ilma järelvalveta?