:08:00
Ma teen kohvi.
:08:02
Oota üks minut, mitte nii kiiresti.
:08:04
Ma arvan, et Charlie vedas sind ninapidi.
:08:08
Miks mitte võtta veel üks?
:08:10
Kuidas oleks Claire?
Üks pits meie terviseks.
:08:13
Ma ei saa.
Püüan rasedust hoida.
:08:15
Oih.
:08:20
Mina ei püüa rasedust hoida.
:08:23
Kohe kindlasti mitte.
:08:46
Te hilinesite, juriskonsult.
:08:47
Süüdistus palub luba tulla Teie ette.
:08:50
Selgitage.
:08:54
Teie ausus, minu järgime tunnistaja
Troy Abbott on kadunud.
:08:56
Mida?
:08:58
Ta lahkus oma ruumist ja
me teavitasime militaarpolitseid.
:08:59
Teavitasid mu perset?
Sina lasid ta vanglast välja.
:09:01
Meil on lindistus, mis lükkab ümber
tema esialgse tunnistuse.
:09:04
Ma ei tea midagi sellest lindist.
:09:07
Mis tähendab ei tea?
Ise luurate igal pool.
:09:08
Kõik minu ruumi.
:09:09
Kuulutan välja vaheaja.
:09:11
Kõigil tõusta.
:09:21
"Nägid sa Chatman'i tulistamas pahasid?"
:09:24
Teie ütlete: "Ei söör, ei näinud."
:09:25
Tema jälle soovitab järele mõelda,
sest sinu karjäär on ohus.
:09:30
Kõik ülejäänud kinnitasid,
et Chatman tegi seda.
:09:32
Ja nii ma ütlesingi seda,
mida nad kuulda tahtsid.
:09:34
Üks tunnistaja lisaks
ja vahet pole.
:09:36
On mul õigus?
:09:54
Ilma Abbott'ita ei saa me kinnitada
selle lindi ehtsust.
:09:57
Igatahes teame,
et teda võidi sundida.