:57:01
Mitä todella tapahtui sinä päivänä?
:57:04
En tiedä. Se oli vuosia sitten.
:57:06
Joku El Salvadorin teurastusjuttu.
:57:09
Veikkaan että jotkut
upseerit liittyvät juttuuun.
:57:14
Eikö sinua janota?
:57:16
Kyllä, tietysti.
:57:18
Minua vain, paleltaa.
:58:01
Mitä oikein sanoit?
:58:04
Niin, mitä oikein sanoit?
:58:05
Kerro meille.
:58:07
Anna tulla.
:58:08
Selvä...
:58:12
Mitä sanoit?
:58:14
Sen että en ollut
lähelläkään koko paikkaa.
:58:16
Ja he haluavat minun sanovan
että näin sen kaverin ampuvan.
:58:20
Hitto!
:58:23
Aiotko tehdä sen?
:58:24
Tein sen jo lausunnossani CID:ille
:58:27
ja todistin jo sen mitä sanoin.
:58:29
Mikä CID?
:58:31
Rikos tutkinta osasto.
:58:35
Entä tämä mies parka?
:58:37
Saamme mies paran.
:58:39
Tarkoitan mitä aiot tehdä?
Sinun XO tulee ja sanoo:
:58:42
Näit Chatmanin ampuvan pahiksen?
:58:44
Sanot, en sir, en nähnyt.
:58:47
Hän haluaa olevan varma asiasta
tai urasi on vaakalaudalla.
:58:51
Kaikki muut sanoivat että hän teki sen
joten sanon mitä he haluavat kuulla.
:58:54
Yksi todistaja vielä
niin ei ole mitään eroa.
:58:56
Eikö?
:58:59
Aivan.