1:00:18
911 hätätilanne.
1:00:20
Kyllä, 10145.
1:00:22
Selvä,
onko kyseessä hätä?
1:00:24
Joku yrittää tulla taloon.
1:00:29
Niin.
1:00:30
Ei, se on ok, anteeksi.
1:00:33
Kyllä, väärä hälytys.
Kiitos.
1:00:40
Charlie säikytit minut kuoliaaksi.
1:00:43
Se mies oli tuolla.
1:00:44
Mikä mies?
1:00:47
Sinä olet juonut.
1:00:48
Kuka minä?
1:00:49
Hyvä luoja
1:00:50
Ei, ymmärsit väärin.
1:00:52
Olen vaarallisten
työolosuhteiden uhri
1:00:56
Tietysti olet.
1:00:57
Ihan tosissaan!
1:00:58
Se mies katseli taloa.
1:00:59
Siellä ei ole ketään.
1:01:05
Mikäs tämä on?
1:01:09
Näyttää nauhoittimelta.
1:01:12
Oliko se tämä?
1:01:14
Hän ei nähnyt minkä hän jo
lupasi todistavan oikeudelle.
1:01:19
Etkai?
1:01:20
En todellakaan.
1:01:21
Tiedätkö mitä?
1:01:23
Hän ei ollut lähelläkään ampumista.
1:01:25
Tarkoitan ei lähimailla.
1:01:30
Charlie, tämä on hauskaa.
1:01:33
Tällä todistuksella
he lavastavat hänet.
1:01:39
Charlie, minä....
1:01:43
Luuletko tosiaan että luovun
483 päivän raittiudesta?
1:01:48
Ja aloitan alusta?
1:01:57
Keitän kahvit.
1:01:59
Odota hetki, eipä pidetä kiirettä.