1:01:05
Mikäs tämä on?
1:01:09
Näyttää nauhoittimelta.
1:01:12
Oliko se tämä?
1:01:14
Hän ei nähnyt minkä hän jo
lupasi todistavan oikeudelle.
1:01:19
Etkai?
1:01:20
En todellakaan.
1:01:21
Tiedätkö mitä?
1:01:23
Hän ei ollut lähelläkään ampumista.
1:01:25
Tarkoitan ei lähimailla.
1:01:30
Charlie, tämä on hauskaa.
1:01:33
Tällä todistuksella
he lavastavat hänet.
1:01:39
Charlie, minä....
1:01:43
Luuletko tosiaan että luovun
483 päivän raittiudesta?
1:01:48
Ja aloitan alusta?
1:01:57
Keitän kahvit.
1:01:59
Odota hetki, eipä pidetä kiirettä.
1:02:01
Taidat kuvitella,
menetit jo Charlien.
1:02:05
Miksi ei otettaisi vielä yhdet?
1:02:08
Miten on Claire?
Yksi meille.
1:02:10
En voi.
Yritän tulla raskaaksi.
1:02:12
Vai niin.
1:02:17
En yritä tulla raskaaksi.
1:02:20
En todellakaan yritä tulla raskaaksi.
1:02:43
Olette myöhässä.
1:02:44
Syyttäjä ehdottaa neuvonpitoa.
1:02:47
Nopeasti sitten.
1:02:52
Teidän armonne, seuraava todistajani
Troy Abbott on kadonnut.
1:02:53
Mitä?
1:02:55
Hän on lähtenyt huoneestaan
ja huomautimme asiasta sotapoliisille
1:02:56
Kukkua? Pääsitte hänet vankilasta.
1:02:58
Meillä on kasetilla
hänen alkuperäinen lausunto.