1:04:00
Hyväksyit Abbott'n CId
lausunnon.
1:04:02
Tämä kumoaa sen.
1:04:04
Tämä nauhoitus vapauttaa selvästi
Ron Chartmanin syytöksistä.
1:04:06
CID lausunnon on ottanut
puolueeton osapuoli.
1:04:09
Hevonpaskat!
1:04:10
Hän valehteli!
1:04:12
He valehtelivat! Kuinka hitossa
se oli objektiivista?
1:04:14
Nauhoitus poistetaan.
1:04:15
Mitä seuraavaksi?
1:04:16
Teidän armonne!
1:04:17
Poistetaan!
1:04:22
Majuri.
1:04:25
Meillä ei ole enää todistajia.
Syyttäjä lopettaa.
1:04:29
Tämä on iso juttu.
1:04:30
Objektiivinen tuomari
olisi hyväksynyt nauhan.
1:04:32
Kuulemme puolutusta ensi perjantaina.
1:04:35
Tässä on aihetta valitukselle.
1:04:48
Tommy?
1:04:49
Claire?
1:04:50
Valitamme tästä.
1:04:51
Seis. Et voi taistella niitä vastaan.
1:04:52
Älä puhu noin.
Saamme uuden mahdollisuuden.
1:04:55
Et tunne näitä ihmisiä.
1:04:57
Lopeta ennenkuin saat nenille.
1:05:00
Voimme voittaa tämän.
1:05:01
En anna heidän
tehdä tätä sinulle.
1:05:14
Mitä oikein teet?
1:05:22
Onko tuo ....
1:05:23
On tehty varmaan
silloin kun puhelimet asennettiin.
1:05:30
Ja te kaksi olitte
jo valmiita syyttämään Terryä.
1:05:32
Niin oikeutettua.
1:05:36
Mennään liittotuomioistuimeen.
Vaatimaan uutta käsittelyä.
1:05:38
Ei hyväksytä.
1:05:40
Emme saa todisteita
että heillä olisi jotain...
1:05:44
tekemistä tämän kanssaa.
1:05:45
Mitä sitten?
1:05:50
Meillä ei todistajia eikä aikaa.
1:05:54
Ehkä on aika kuulla
Prikaatin kenraalia.
1:05:56
En ymmärrä.
1:05:57
Ei.
1:05:59
Pitäiskö meidän
käydä hänen luona?