1:03:01
En tiedä mitään tästä kasetista.
1:03:04
Mitä tarkoitat että et tiedä?
Sinulla on vakoojia ympäriinsä.
1:03:05
Kaikki huoneeseni.
1:03:06
Tämä oikeus pitää tauon.
1:03:08
Kaikki ylös.
1:03:18
Näitkö Chatmanin ampuvan pahiksen?
1:03:21
Sanot, en sir, en nähnyt.
1:03:22
Hän sanoo että olet varma tai
urasi on katkolla.
1:03:27
Kaikki sanovat että hän teki sen
joten sanon mitä he haluavat kuulla.
1:03:31
Yksi todistaja lisää
niin ei ole eroa.
1:03:33
Eikö?
1:03:51
Emme voi varmistaa
nauhoitusta aidoksi.
1:03:54
Se mitä tiedämme hänet pakotettiin.
1:03:57
Se ei ole hyväksyttävää.
1:03:59
Mitä?
1:04:00
Hyväksyit Abbott'n CId
lausunnon.
1:04:02
Tämä kumoaa sen.
1:04:04
Tämä nauhoitus vapauttaa selvästi
Ron Chartmanin syytöksistä.
1:04:06
CID lausunnon on ottanut
puolueeton osapuoli.
1:04:09
Hevonpaskat!
1:04:10
Hän valehteli!
1:04:12
He valehtelivat! Kuinka hitossa
se oli objektiivista?
1:04:14
Nauhoitus poistetaan.
1:04:15
Mitä seuraavaksi?
1:04:16
Teidän armonne!
1:04:17
Poistetaan!
1:04:22
Majuri.
1:04:25
Meillä ei ole enää todistajia.
Syyttäjä lopettaa.
1:04:29
Tämä on iso juttu.
1:04:30
Objektiivinen tuomari
olisi hyväksynyt nauhan.
1:04:32
Kuulemme puolutusta ensi perjantaina.
1:04:35
Tässä on aihetta valitukselle.
1:04:48
Tommy?
1:04:49
Claire?
1:04:50
Valitamme tästä.
1:04:51
Seis. Et voi taistella niitä vastaan.
1:04:52
Älä puhu noin.
Saamme uuden mahdollisuuden.
1:04:55
Et tunne näitä ihmisiä.
1:04:57
Lopeta ennenkuin saat nenille.