1:20:01
Okei?
1:20:06
Sinulle on toinen vierailija.
1:20:17
Hyvää joulua.
1:20:20
Oletko kunnossa?
1:20:22
Olen anteeksipyynnön
velkaa luutnantti.
1:20:26
Ymmärsimme väärin toisiamme.
1:20:28
Ei mitään.
1:20:29
En ole ihan varma onko 'hyvä'
oikea sana käyttää tässä
1:20:31
tapauksessa.
1:20:33
No, voit olla
väärässä, rouva Kubik.
1:20:38
Jos on totta että Hernandez
satutti silmänsä pommi-iskussa,
1:20:42
hän olisi saannut
heti hoitoa siihen.
1:20:44
Niistä hoidoista pidetään
kirjaa, joten voimme
1:20:46
mennä katsomaan niitä?
1:20:48
Ei, hän olisi vaatinut
niitä vakuutussyistä.
1:20:51
jotta hallitus
varmistaisi korvaussumman.
1:21:08
Agentti Mullins!
1:21:13
Tarvitsen hieman aikaasi.
1:21:17
Tämä vierailu ei taida
johtua hyvästä ulkomuodostani
1:21:23
1:21:23
Lehdistö uskoi virallisen tarinan.
1:21:25
Mutta entä jos Chicon
ei kuollut pommi-iskussa?
1:21:28
Entä jos Hernandez kuoli pommista
ja tappoi opiskelijat vahingossa
1:21:34
1:21:35
Entä jos kenraali Marks halusi
peittää koko asian,
1:21:38
järjestämällä ratsian
Las Calinasissa?
1:21:40
Ensinnäkin se ei ole työtäni,
eikä kuulu minulle.
1:21:42
Pyydän että paneutuisit asiaan.
1:21:45
Iso purilainen, pomo.
1:21:46
Miksi ei?
Tiedän että sinulla on resursseja.
1:21:49
Resursseja?
1:21:50
Sanot että tämä ei ole työtäsi.
1:21:52
Hyvä, en ollut varma
että kuuntelit.
1:21:54
No, agentti Mullins
kenen työtä se on?