1:33:00
Rakastan sinua.
1:33:05
Luulin, että sammutit sen.
1:33:08
Niin tein mutta yritin
saada kiinni vielä Charlieta.
1:33:11
Hei, Claire, se olen minä.
1:33:15
Kultaseni olen pahoillani.
1:33:16
Tulen heti takaisin.
-Olen pahoillani että en ollut siellä eilen.
1:33:21
Petin sinut.
1:33:24
Niin, Charlie.
-Hei.
1:33:27
Olen todella pahoillani.
En vain pystynyt tulemaan.
1:33:32
Miksi Charlie? Kaikista päivistä.
1:33:33
Entä jos Marks
halusi todistaa vai mitä?
1:33:38
Tiedätkö mitä,
En halua puhua siitä.
1:33:41
Luulin että minulla oli ystävä.
1:33:44
Olen ystäväsi.
1:33:47
Tietysti olet.
1:33:50
Sano mitä sanot miehelleni
sillä aikaa kun itse juopottelet.
1:33:53
Hyvästi Charlie.
-Kuuntele.
1:33:55
Olen ystäväsi.
1:33:57
Olin ystäväsi tänään,
enemmän kuin ehkä uskotkaan.
1:34:01
Mitä tarkoitat?
1:34:03
Meidän pitää puhua.
1:34:04
En usko että nyt
on hyvä aika sille.
1:34:08
Minne olet menossa?
1:34:10
Luulen että AA kokous
on nimetön.
1:34:14
Haen lisää samppanjaa.
1:34:16
Okei, tule pian takaisin.
1:34:22
Aiheuttavatko Marks ja Hernandez
meille hankaluuksia?
1:34:26
Onko Tom vielä siellä?
1:34:27
Ei, hän on menossa kioskille.
1:34:29
Selvä, ota tietokone,
kalenterisi.
1:34:33
Etsi missä miehesi
oli 20 tammikuussa 1997.
1:34:38
Miksi teet tämän Charlie?
1:34:39
Etsi se, se on tärkeää.
1:34:48
Tom oli Santa Fe´ssä.
Hän tapasi keräilijän.
1:34:51
Noudin hänet lentokentältä.
1:34:52
10 helmikuussa 1997?