:12:23
-Allo?.
-Oh, dieu merci je te trouve enfin
Je pensais que t'avais quitté la ville ...
:12:27
Je t'ai vue au journal.
:12:29
Tu dois arrêter de les laisser faire n'importe.
quoi avec tes cheveux.
:12:32
Jackie.
-J'ai juste besoin d'argent.
:12:33
Je déteste demander.
:12:34
Mais tu peux me depanner,
s'il te plaît?
:12:37
Ma mère est avec eux, pendant qu'on se parle.
:12:40
Si tu refuses,
je serai éjectée.
:12:42
Tu peux venir me chercher?
:12:47
Je sais ce que ça peut être.
:12:48
Peut-être qu'il a fait quelque chose
et qu'il ne le sait même pas.
:12:51
Et alors? ça suffit, Jackie.
:12:53
Est-ce que c'est un témoin protégé?
:12:57
-Arrete ça s'il te plait.
- Désolée
:13:00
La prochaine fois que tu auras besoin d'aide,
appelle ton autre soeur.
:13:02
Oh, non, attends.
:13:04
Tu n'as pas d'autre soeur.
:13:05
Je ne t'ai pas appelée Jackie,
c'est toi qui m'a appelée
:13:06
Ouais, et je suis venue te chercher
:13:08
Il me semble que c'est la premiere fois de puis des mois
que tu essaies de me voir.A propos.
:13:19
La base de San Lazaro se trouve à
45 minutes au sud de Los Angeles
:13:21
sur la côte.
:13:22
Je t'ai réservé un vol à l'aéroport John Wayne
dans le comté d'Orange
:13:26
Ok avec bagages?
:13:27
Bagages et voiture de location
devraient être à la base
:13:29
entre 11h et 11h30.
:13:55
Bonjour, madame,
Puis-je voir vos papiers, SVP.