:42:01
chargé de cette enquête criminelle?
:42:05
C'est exact.
:42:06
Donc,quand vous avez dit que l'enquête
n'avait pas de failles,
:42:09
vous vous accordiez virtuellement une médaille.
:42:14
J'exprime juste mon opinion.
:42:16
Ah ça, dieu en est témoin,aucun doute.
:42:19
Est-il possible que ces témoins
aient été brieffés
:42:23
avant que vous ne les interrogiez?
:42:25
Je pense que c'est possible.
Mais improbable.
:42:29
Et vous savez que 2 des témoins
ont péri
:42:32
au combat juste après?
:42:35
Oui, je suis au courant de ça.
:42:37
Et que 3 autres, 3 hommes relativement
jeunes sont morts également?
:42:42
Oui.
:42:45
C'était Lieutenant Alan,
Long View, Texas,renversé et délit de fuite.
:42:49
Sergeant Spencer,Tales, Nouveau Mexique,
noyade accidentelle.
:42:54
Et l'autre, une malencontreuse chute d'escalade.
:42:58
Cela paraît correct.
- Ah oui?
:43:01
C'est intéressant,Colonel
:43:04
Parce que je viens d'inventer ces causes à leur mort.
:43:08
Je veux dire qu'il n'y a pas eu de noyade ni de chute mortelle
:43:11
pendant une escalade.
:43:14
J'ai les détails à propos de ces morts tragiques
:43:17
Y compris le cambriolage fatal d'une maison.
Regardez
:43:22
Je suis un peu confuse sur les détails.
:43:25
Je n'avais pas la charge de ces enquêtes.
:43:27
Pas d'autre question.
:43:29
Mon enquête était strictement..
-Pas d'autre question
:43:35
Allo?
-Claire, c'est Charlie.
:43:37
Vous savez le témoin dans l'unité de Tom
qui a été assassiné?
:43:40
Oui, cambriolage fatal.
:43:41
Il a été tué en face de sa femme.
:43:44
Et elle a accusé l'armée .
:43:49
Est-ce qu'elle nous parlera?
:43:50
Le problème c'est qu'elle a disparu, juste après.