:43:01
C'est intéressant,Colonel
:43:04
Parce que je viens d'inventer ces causes à leur mort.
:43:08
Je veux dire qu'il n'y a pas eu de noyade ni de chute mortelle
:43:11
pendant une escalade.
:43:14
J'ai les détails à propos de ces morts tragiques
:43:17
Y compris le cambriolage fatal d'une maison.
Regardez
:43:22
Je suis un peu confuse sur les détails.
:43:25
Je n'avais pas la charge de ces enquêtes.
:43:27
Pas d'autre question.
:43:29
Mon enquête était strictement..
-Pas d'autre question
:43:35
Allo?
-Claire, c'est Charlie.
:43:37
Vous savez le témoin dans l'unité de Tom
qui a été assassiné?
:43:40
Oui, cambriolage fatal.
:43:41
Il a été tué en face de sa femme.
:43:44
Et elle a accusé l'armée .
:43:49
Est-ce qu'elle nous parlera?
:43:50
Le problème c'est qu'elle a disparu, juste après.
:44:11
C'est un mauvais moment?
-Non.
:44:14
Je pensais qu'on pourrait creuser la croix de Hernandez.
:44:17
Je me reposais .
:44:20
J'ai fouillé le passé d' Hernandez moi-même.
:44:26
S'il te plaît ne sois pas furieuse.
:44:27
Ce n'est pas de sa faute,c'est de la mienne
:44:28
Euh gardez à l'esprit que...
Cela n'affectera rien,okay?
:44:31
Je veux dire mon boulot, je suis complètement
investi dedans.
:44:36
Oui. On fait juste ça pendant ses repos.
:44:44
Tu ne prendras donc jamais rien au sérieux , hein?
:44:46
Rien! Jamais!
-Oh, oui. C'est vrai.
:44:49
Tu dois être l'avocate,
et moi la pute,c'est ça?