1:05:00
On peut gagner.
1:05:01
Je ne les laisserai pas te faire ça.
1:05:14
Qu'est-ce que vous faites?
1:05:22
C'est un micro....
1:05:23
Ils ont dû le placer quand on a installé le téléphone.
1:05:30
Et vous étiez si sûrs que ça venait de Terry.
1:05:32
Si suffisante.
1:05:36
Allons au niveau fédéral.
On va demander un nouveau procès.
1:05:38
Rejeté.
1:05:40
Il n'y a aucun moyen de prouver qu'Hernandez ou
1:05:44
qui que soit d'entre eux a quelque chose à voir avec ça.
1:05:45
Alors quoi?
1:05:50
On n'a plus de témoin et on n'a plus de temps.
1:05:54
Peut-être, est-il temps
d'interroger le Brigadier General.
1:05:56
Je ne comprends pas.
1:05:57
Non.
1:05:59
Vous pensez qu'on devrait aller le voir?
1:06:01
Je pense que vous devriez aller le voir
1:06:03
Pourquoi moi?
1:06:04
Vous avez peur d'eux?
1:06:08
Non, mais....
1:06:09
Je suis une épine dans le cul du corps des marines.
1:06:13
Mais vous ma chère?
1:06:16
Vous êtes la gentille et jolie petite femme.
1:06:21
Je ne joue pas à ce genre de jeu.
1:06:26
Merde.
1:06:41
General Marks.
1:06:42
Pas de journalistes, SVP.
1:06:44
Je ne suis pas journaliste,
comment allez-vous?
1:06:45
Madame?
1:06:46
Kubik, Claire Kubik.
1:06:47
Je représente mon mari,le sergent Ron Chatman.
1:06:51
Mme. Kubik, bonne journée.
1:06:54
General Marks.
1:06:55
Vous avez donné un ordre à Hernandez..
-Je n'ai rien à vous dire.