1:19:00
J'ai eu pire la dernière fois que j'ai regardé
les jolies filles comme vous.
1:19:03
dans la rue.
1:19:08
Je suis vraiment désolé, Claire.
1:19:14
Je voulais tellement ce bébé,
Charlie.
1:19:20
Vous savez, j'ai continué à réfléchir.
1:19:24
Peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas en moi, ou que je ne le mérite pas.
1:19:28
Je ne serais pas une bonne mère.
1:19:31
Je ne pensais vraiment pas qu'ils feraient quelque chose comme ça.
1:19:35
Je suis à plat, Charlie.
1:19:37
Allez ,tenez bon. Ecoutez-moi.
1:19:40
Je sais ce que c'est d'être à plat.
1:19:43
J'ai touché le fond.
1:19:45
Et j'y retournais tout droit, avant l'accident.
1:19:48
Mais vous savez quoi?
1:19:51
Je pense qu'on a été épargnés pour une bonne raison.
1:19:53
Et vous devez y croire.
1:19:55
Bon,si on veut y arriver.. c'est le jour n°1....
1:20:01
Okay?
1:20:06
Vous avez une autre visite.
1:20:17
Joyeux Noël.
1:20:20
Vous allez bien?
1:20:22
Je vous dois des excuses,
Lieutenant.
1:20:26
On s'est trompés.
1:20:28
Ce n'est rien.
1:20:29
Bien que je ne sois pas sûr que joyeux soit le bon mot
1:20:31
pour le moment dans le coin
1:20:33
Ben,c'est là que vous pourriez vous tromper, Mme. Kubik.
1:20:38
S'il est vrai qu' Hernandez s'est blessé
à l'oeil pendant l'explosion,
1:20:42
il a dû recevoir tout de suite des soins pour ça.
1:20:44
Et ils consignent tout à propos de ces opérations,
1:20:46
donc on pourrait aller vérifier, non?
1:20:48
Non, il aurait dû insister là-dessus
à cause des assurances.
1:20:51
Pour que le gouvernement puisse calculer l'indemnité.