1:21:08
Agent Mullins!
1:21:13
J'ai juste besoin d'une minute de votre temps.
1:21:17
Ouais..je suis sûr que ce n'est pas
pour mes beaux yeux
1:21:21
que vous me faites l'honneur d'une visite.
1:21:23
La presse a accepté la version officielle de l'histoire.
1:21:25
Et si Chicon n'avait pas fait sauter le café?
1:21:28
Et si Hernandez avait fait sauter le café
1:21:33
et tué les étudiants américains, par erreur?
1:21:35
Et si le General Marks avait voulu étouffer l'affaire,
1:21:38
en envoyant un raid à Las Calinas?
1:21:40
Premièrement, ce n'est pas mon boulot.
Et ça ne me regarde pas.
1:21:42
Je vous demande juste de m'aider à jeter un coup d'oeil...
1:21:45
Grand et maigre, chef.
1:21:46
Pourquoi pas?
Je sais que vous avez les ressources.
1:21:49
Ressources?
1:21:50
Vous persistez à dire que ce n'est pas votre boulot..
1:21:52
Bien, je n'étais pas sûr que vous écoutiez.
1:21:54
Bon alors, agent Mullins,de qui est-ce le boulot?
1:22:04
Allez! De qui est-ce le boulot?
1:22:06
Vous êtes vraiment une crampe.
1:22:11
Hernandez a été blessé dans l'explosion.
1:22:13
Il a dû y avoir un rapport medical classifié
1:22:32
Hé, Charlie, c'est moi.
1:22:35
Commen vas-tu, Mac?
1:22:36
J'ai vérifié les rumeurs sur les causes
1:22:38
réelles du décès de ces témoins.
1:22:39
Je suis allé partout.
J'ai eu des frais
1:22:42
Faudra que tu paies.
1:22:44
Tu me l'avais dit.
1:22:45
J'ai trouvé la femme de celui qui a été assassiné.
1:22:47
Elle vit à Mexico.
1:22:50
Et elle jure que c'est l'armée,
qui a tué son mari.
1:22:55
C'est juste là.