1:28:04
Je ....
1:28:08
J'ai besoin d'un peu de temps seule...
1:28:41
Vous avez des nouvelles de Charlie?
1:28:42
Non.
1:28:52
Que se passe-t-il, Chérie?
1:28:54
Je ne sais pas.
1:28:58
Levez-vous.
1:29:10
Asseyez-vous.
1:29:15
Major Waldron, Mme Kubik , veuillez approcher.
1:29:31
Bon dieu, qu'est-ce que c'est?
1:29:32
Pour sauvegarder la sécurité nationale,.
1:29:35
Le ministère de la défense a décidé
de retirer les charges
1:29:39
contre Chatman.
1:29:43
La séance est levée!
1:29:45
Sergent Chatman,
vous êtes libre.
1:29:48
Oh, mon dieu.