1:03:01
אני לא יודע כלום
.על הקלטה כזו
1:03:04
?מה זאת אומרת אינך יודע
.יש לך מרגלים בכל מקום
1:03:05
.לחדרי, כולם
1:03:06
.בית המשפט בהפסקה
1:03:08
.לקום, כולם
1:03:18
.אתה רואה צ'אטמן ירה בבחור הרע
1:03:21
.אמרת?, לא אדוני, לא אמרתי
1:03:22
הוא אמר תהיה בטוח בקשר
.לזה, הקריירה שלך מוטלת כאן
1:03:27
כולם אומרים שהוא עשה זאת
.אני אומר מה שרוצים לשמוע
1:03:31
,עד נוסף
.ואין הבדל
1:03:33
.נכון
1:03:51
אנחנו לא יכולים
.לאשר את ההקלטה
1:03:54
,עד כמה שידוע לנו
.ייתכן שהוא הוכרח
1:03:57
.זה לא קביל
1:03:59
?מה
1:04:00
אישרת את ההצהרה של
.היחידה לחקירות
1:04:02
.אנחנו זקוקים לזה ע"מ להפריך זאת
1:04:04
.ההקלטה הזו מזכה את צ'אטמן
1:04:06
ההצהרה של היחידה לחקירות
.נלקחה ע"י גורם ניטראלי
1:04:09
!!בולשיט
1:04:10
!הוא שיקר
1:04:12
הם שיקרו! איך לעזאזל
.זה היה אובייקטיבי
1:04:14
.ההקלטה נדחיתה
1:04:15
?מה עוד
1:04:16
!כבודו
1:04:17
.נדחית! אדוני
1:04:22
.מיג'ור
1:04:25
.אין יותר עדים
.התביעה סיימה
1:04:29
.זה מקרה חשוב
1:04:30
שופט אובייקטיבי היה
.מאשר את ההקלטה
1:04:32
נשמע מההגנה ביום
.שישי הבא
1:04:35
.זה בסיס לעירעור
1:04:48
?טומי
1:04:49
?קלייר
1:04:50
We will appeal this.
1:04:51
.עצור! לא ניתן להלחם בהם
1:04:52
.אל תדבר ככה
.נשיג הזדמנות חוזרת
1:04:55
.אתה לא מכיר אותם
1:04:57
.תפסיק לםני שתפגע