High Crimes
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Tommy! Ugasi to.
:03:03
Moramo
praviti dijete.

:03:10
Da?
:03:13
- Imam nešto što moram riješiti.
- Mi imamo nešto što moramo riješiti.

:03:19
- I to odmah.
- Crveno je.

:03:21
Dobro, èujemo se poslije.
Mislio sam da imaš raspravu.

:03:25
I imam. Imamo 7 minuta za nas,
15 da držim podignute kukove...

:03:30
...i ako ne bude gužva,
zakasnit èu samo 4 minute.

:03:33
Može li 10 minuta za nas,
a 12 za kukove?

:03:36
- 9 i 13.
- Dogovoreno. Doði ovamo.

:03:42
Ne, èekaj. Navodno je bolje
ako si ti gore.

:03:47
Mislio sam da to nikad neèeš reèi...
Tako je dobro.

:04:03
Rekli su smanjenje kazne,
ali mogu dobiti novo suðenje.

:04:07
Claire, to mu je prvi put,
Možemo tražiti blagost,

:04:11
Predsjednica porote je aktivistica.
Nije nepristrana.

:04:15
Rijeè je o silovanju,
Ne želim naljutiti suca,

:04:19
Vjeruj mi, Alex.
:04:22
Zacijelo
se šalite?

:04:23
Èasni sude, mojeg klijenta
èeka zatvor...

:04:26
...dok oni daju izjave za CNN.
:04:29
- To je apsurdno.
- Porotkinja devet je žrtva silovanja.

:04:33
I prikuplja novac
za žrtve spolnih napada.

:04:37
Tužitelj je to trebao prije reèi.
:04:41
- A to još nije sve.
- Ma nemojte?

:04:46
Tužiteljstvo je radilo na tom
sluèaju prije osam godina...

:04:49
...pa je teško povjerovati
da je se nitko nije sjetio.

:04:53
Ovo je skandal.
:04:55
Mislite li da je
izvršena pravda?

:04:58
Drago nam je što èe G. Norris
imati novo suðenje.


prev.
next.