:10:04
To je kao u
It's a Wonderful Life?
:10:08
Lijepo. Pravi boièni ugoðaj.
Samo tako.
:10:13
Zanimljivo. Vrlo zanimljivo.
:10:16
Kljuèeve, molim.
:10:22
to je, duo?
:10:25
FBI! Dolje!
:10:27
Lezi! Lezi!
:10:32
Lezi! Na tlo! Odmah na tlo!
:10:41
Prestanite!
Ostavite je!
:10:49
- Sve ste zeznuli.
- Èeka vas tuba, Mulkinse.
:10:54
Zastraivanje.
Ugroavanje ivota.
:10:56
Zovem se Mullins, gðo Kubik.
Specijalni agent Mullins.
:11:00
Imate nalog za
Rona Chapmana.
:11:02
Moj mu se zove Tom Kubik.
Kompjutor vam je prolupao.
:11:06
Nije kriv na kompjutor.
Da ste se jo pribliili...
:11:10
...bili biste ga ubili.
Dobro, nije vano.
:11:15
Nego policija u Marinu. Unijeli su
otiske nakon provale u vau kuèu.
:11:20
Otisci vaeg mua
trae se veè 12 godina.
:11:25
- Za to je optuen?
- ao mi je, ne mogu vam reèi.
:11:29
Ma, dajte. Imam pravo znati optubu.
:11:33
Ne, kad je rijeè o vojnom sudu
i nacionalnoj sigurnosti.
:11:39
Vojnom sudu?