:28:00
Ako ne, opustite se,
ja vas pokrivam,
:28:03
- Dobro jutro.
- Dobro jutro.
:28:06
Razbit èu taj prokleti sat.
:28:10
- Hej, vojnièe.
- Gospoðo.
:28:12
Gospoðo? Claire, jesi li èula?
Rekao mi je "gospoðo".
:28:16
- Idemo?
- Da, poðimo.
:28:22
Ne treba mi sigurnosna provjera
za poèetak postupka?
:28:25
Jedini povjerljivi dijelovi...
:28:28
...su oni koji se tièu
incidenata u Salvadoru.
:28:33
Nadam se da nije pomislila
da sam nepristojan.
:28:37
- Tko?
- Pa, vaa sestra.
:28:39
Ah, ne brinite se. Razumije ona.
Vidovnjakinja je.
:28:48
Vidi, vidi! G. Grimes
nam se odluèio pridruiti.
:28:52
Znate da je Charlie Grimes
poznat kao teki pijanac?
:29:05
Jeste li trijezni, g. Grimes?
:29:09
Èetiri stotine ezdeset dva dana,
gðo Kubik. Krasan ivot, ne?
:29:15
- Recite gdje smo.
- Prvo roèite je za 10.
:29:18
- Deset èega?
- Minuta.
:29:23
to?
:29:27
Mislite da im se koa
neèe svidjeti?
:29:35
- Tko je sudac?
- Pukovnik Farrell.
:29:38
To sam trebao oèekivati.
:29:41
Pukovnik koji dalje neèe stièi.
:29:45
Popljuvat èe nas
jer smo civili.
:29:48
I ne brine ga ponitenje suðenja
jer ide u mirovinu.
:29:52
Jeste li podnijeli
kakav zahtjev?
:29:54
Odbacivanje optube,
nedostatni dokazi.
:29:57
- Odbijeno.
- Niste proèitali zahtjev.
:29:59
Nije ni Farrell. Vojni pravosudni
sustav temelji se na odbijanju.