:29:05
Jeste li trijezni, g. Grimes?
:29:09
Èetiri stotine ezdeset dva dana,
gðo Kubik. Krasan ivot, ne?
:29:15
- Recite gdje smo.
- Prvo roèite je za 10.
:29:18
- Deset èega?
- Minuta.
:29:23
to?
:29:27
Mislite da im se koa
neèe svidjeti?
:29:35
- Tko je sudac?
- Pukovnik Farrell.
:29:38
To sam trebao oèekivati.
:29:41
Pukovnik koji dalje neèe stièi.
:29:45
Popljuvat èe nas
jer smo civili.
:29:48
I ne brine ga ponitenje suðenja
jer ide u mirovinu.
:29:52
Jeste li podnijeli
kakav zahtjev?
:29:54
Odbacivanje optube,
nedostatni dokazi.
:29:57
- Odbijeno.
- Niste proèitali zahtjev.
:29:59
Nije ni Farrell. Vojni pravosudni
sustav temelji se na odbijanju.
:30:04
- Onda èemo se boriti protiv sustava.
- Ne, ne, ne.
:30:07
Igrajte prema pravilima.
Ne borite se protiv sustava.
:30:10
Tko se bori protiv sustava, gubi.
Nije li tako, Embry?
:30:15
Reci:
"Da, gospodine. "
:30:16
Ne budi krpa, Embry. Nitko u odori
ne misli svojom glavom.
:30:21
Ovo je prethodno sasluanje.
Cilj je nita ne odati.
:30:26
A imamo li to odati, gðo Kubik?
:30:29
- Ne.
- Ne? Onda èe nam uspjeti.
:30:44
- Koji je tuitelj?
- Zovemo ih "zastupnici tube".
:30:48
- Gðo Kubik, ja sam major Waldron.
- Kako ste?
:30:52
Zdravo, Lucase.
:30:54
- Charlie Grimes. Drago mi je.
- Mogu si misliti.
:30:59
Ustanite.