:32:01
Nisam kriv.
:32:04
Sjednite.
:32:06
Traimo vau odluku o tome
je li doputeno...
:32:10
...da optuenog brani supruga.
:32:13
- Èasni sude...
- Doputam.
:32:15
Hvala, èasni sude.
:32:17
Traimo brz postupak
zbog sigurnosti.
:32:20
Odobreno. Poèetak suðenja
za tjedan dana.
:32:23
Prigovor. Ne moemo pripremiti obranu
u ovakvom sluèaju za tjedan dana.
:32:28
Prigovor odbijen.
Jesmo li gotovi?
:32:30
Nemamo namjeru odreèi se
prava na javno suðenje...
:32:35
...kako je utvrðeno
u estom amandmanu.
:32:37
Sluèaj se tièe
nacionalne sigurnosti.
:32:40
Svaki pokuaj da se suðenje vodi
u tisku krio bi zapovijed ovog suda.
:32:45
Kao civili nismo podloni
vojnim zapovijedima.
:32:49
Takve èe se zapovijedi
shvatiti samo informativno.
:32:54
Civili ili ne...
:32:55
...moete biti diskvalificirani
od sudjelovanja u suðenju.
:33:00
Ustanite.
:33:09
Dakle, poèelo je. Vidimo se uskoro.
:33:15
Navodno je najbolji.
:33:21
Koji je vrag to bilo?
:33:23
Rekao sam da vi potujete pravila.
Ja sam doker.
:33:27
- Mogli bi nas izbaciti.
- Prerano je.
:33:30
Ako misle da èemo se obratiti javnosti
doznat èemo koliko se boje.
:33:35
to ti misli?
:33:36
Ja mislim, zato ba ja?
Zato su ba mene odredili?
:33:42
Sedam momaka u Tomovoj jedinici,
i svi kau da je to bio on.
:33:47
Ali, oni na popisu imaju
samo dva svjedoka.
:33:50
Hernandeza i Abbotta.
to je s ostalima?
:33:52
Mrtvi su.
:33:54
- Zar svi?
- Kako su umrli?
:33:58
Dvojica su poginula u borbi.
Jedan je ubijen...