:34:02
...a ostala dvojica
poginula u nesreèi.
:34:05
U nesreèi?
:34:07
Znam dva detektiva.
Bili su u Zelenim beretama.
:34:10
Moda neslubeno doznaju
kako su ti momci umrli.
:34:17
To bi moglo
biti korisno.
:34:19
Evo ga. Troy Abbott
u Sacramentu.
:34:22
Izdrava 4-6 godina u Lompocu,
zbog oruane pljaèke.
:34:25
Waldronovi mu pokuavaju
ubrzati putanje na uvjetnu.
:34:29
Zato slutim
da èe im uspjeti?
:34:32
Jer su marinci.
"Budi sve to moe biti. "
:34:35
Ne, to je pjeadija.
:34:37
Gðo Kubik, trebali bismo tvrditi
da je Hernandez djelovao sam.
:34:42
Nitko neèe povjerovati
da je Marks upleten.
:34:45
To jest, vi to ne vjerujete.
:34:49
- Nisam to htio reèi.
- Vjerujete li Tomu ili ne?
:34:54
Polako.
Samo je iznio miljenje.
:34:57
Nema li ti drugog posla?
:35:00
Zapravo ne.
:35:03
- Hoèete jo kave, gospodine?
- Ne, gospoðo, hvala.
:35:14
Moram se sloiti s Embryjem.
Marks mi se sviða.
:35:18
Miris, izgled, okus, sve uvjerljivo.
Samo èe ièi na ruku Hernandezu.
:35:24
- To sam htio reèi.
- Pa on èak i misli.
:35:29
- Znate to?
- Je li to moja reèenica?
:35:31
- Idite k vragu.
- Opet misli.
:35:34
- Prièekajte majora Waldrona, molim,
- Dobro, prièekat èu majora Waldrona.
:35:40
- Halo, gðo Kubik,
- Halo, majore.
:35:43
Svratite u moj ured,
Pokuat èemo se dogovoriti,
:35:47
Doèi èemo.
:35:51
Ne mogu vjerovati. ele nagodbu.
:35:55
Ba volim biti doker.
:35:59
G. Kubik, ubojstvo iz nehata,
samo jedan sluèaj.