:46:05
Hoèe sira?
:46:08
- Da, mogla bih napraviti omlet.
- Ja èu ga napraviti.
:46:11
- Hoèe cheddar? Amerièki? vicarski?
- Cheddar dobro zvuèi.
:46:16
Gospoðo Chapman?
:46:20
Zovem se Kubik.
:46:22
elim vam reèi èime se bavim.
:46:25
Ovaj te gnjavi?
Jer ja znam s èudacima.
:46:30
Uèim momke kako
da potuku kutiju.
:46:33
Tko ste vi?
:46:34
Pouèavam ljude kako
varati na poligrafu.
:46:39
Recimo, specijalce koje bi mogli
zarobiti i ispitivati.
:46:44
U biti, uèim ih kako
stvoriti novu liènost.
:46:48
Na taj naèin, kad lau,
zapravo i ne lau.
:46:53
- Zato mi to govorite?
- Ne znam. Ali mislim da vi znate.
:46:58
Tko ste vi?
Tko vas je poslao?
:47:00
Zamoljen sam da vam to kaem.
Da i vi znate, kao i svi ostali.
:47:05
- Laku noè, gðo Kubik.
- Da, gubi se odavde.
:47:19
Zdravo, duo.
:47:21
- Je li istina?
- to to?
:47:25
Da vas uèe kako prevariti kutiju?
:47:28
- O èemu govori?
- O poligrafu, Tome.
:47:33
Da, ali ga ja nisam prevario.
Rekao sam istinu.
:47:36
- Zato nisi rekao da to moe?
- Nije mi palo na pamet.
:47:41
- To vie nema veze sa mnom.
- A odakle ja znam tko si ti?
:47:47
Claire, jedino ti zna tko sam.
:47:57
Zna to? Dosta mi je. Vie...