:47:00
Zamoljen sam da vam to kaem.
Da i vi znate, kao i svi ostali.
:47:05
- Laku noè, gðo Kubik.
- Da, gubi se odavde.
:47:19
Zdravo, duo.
:47:21
- Je li istina?
- to to?
:47:25
Da vas uèe kako prevariti kutiju?
:47:28
- O èemu govori?
- O poligrafu, Tome.
:47:33
Da, ali ga ja nisam prevario.
Rekao sam istinu.
:47:36
- Zato nisi rekao da to moe?
- Nije mi palo na pamet.
:47:41
- To vie nema veze sa mnom.
- A odakle ja znam tko si ti?
:47:47
Claire, jedino ti zna tko sam.
:47:57
Zna to? Dosta mi je. Vie...
:48:04
Vie me nije briga.
:48:07
Bio sam to ja. Sve sam ih ubio. Da.
:48:11
Iz zabave. Zato ne? Pa to onda?
:48:14
Èovjek uz kojeg si se budila
uiva ubijati ene i djecu.
:48:20
Mrtvo-hladno. Jer ja...
:48:24
Tko zna zato, Claire?
Ima li ti to smisla?
:48:29
Je li to to govorim logièno?
:48:34
Nije.
:48:48
Bojim se.
:48:51
Nita u bazi nije sigurno.
:48:56
Znaju svaki na potez.