:55:04
Ali, uèe vas lagati o tajnim zadacima.
:55:10
Navodno vas uèe i
prevariti poligraf.
:55:16
Je li toèno da to moete?
:55:19
Posluio bih se time jedino
kad bi me ispitivao neprijatelj.
:55:23
Drago mi je
da to znam.
:55:25
Recite, bojnièe.
Smatrate li mene prijateljem?
:55:48
Nisam nita uèinio.
Nisam znao da ima svodnika.
:55:52
Pogreno si shvatio. Nisam taj.
:55:56
Nisam ja te sreèe.
:55:58
Ne, samo ovo trebam predati
Troyu Abbottu. To si ti?
:56:03
- Aha. Od koga?
- Od Jimmyja Hernandeza iz baze.
:56:07
Hej, Charles.
:56:08
- to ti radi tu?
- Dobila sam poziv iz baze.
:56:12
- Dobila si poziv?
- Da.
:56:14
- Lae, ja sam ga dobila.
- to si rekla, gaduro?
:56:20
- Dosta mi je ove gadure!
- Prestanite!
:56:24
- Zato si uvijek u nevolji?
- Zato mi ti uvijek glumi taticu?
:56:28
- Isprièaj se èovjeku.
- Neèu se ispri...
:56:35
Hoèe da se isprièam, mili?
:56:40
Hoèe li?
:56:44
Gracie se vrlo dobro isprièava.
:56:48
Je li?
:56:51
Hoèe da kaem kako mi je ao?
:56:56
I pustili su te
na uvjetnu?
:56:58
Aha. I dovukli me u ovu rupu
da svjedoèim.