:54:00
Je li ikad ukoren zbog
takvog ponaanja?
:54:03
Ne, nije.
:54:05
Nije li on bio najiskusniji
i najpouzdaniji u èeti?
:54:09
Prije nego to odgovorite,
citirat èu vae izvjeèe.
:54:13
- Dokaz obrane A.
- Chapman je bio dobar marinac.
:54:17
- Hrabar, poten.
- Tako sam mislio.
:54:20
Marinac koji ne bi pristao
neto prikriti zbog vas...
:54:24
...koji ste ih zapravo ubili.
- Prigovor!
:54:27
Prihvaèa se. Neka vam to bude
posljednji ispad, odvjetnice.
:54:31
Èlanovi porote,
zanemarite tu optubu.
:54:36
Kako je moguèe da je sedam vojnika,
rairenih po cijelom selu...
:54:40
...vidjelo posve istu stvar?
:54:43
- Svi smo se istodobno vratili.
- Ah, kako praktièno.
:54:49
Nije li logiènije da je nekim
svjedocima reèeno da lau?
:54:55
- Nije bilo tako.
- Kako znate?
:54:57
Znao bih da se
to dogodilo.
:54:59
- I rekli biste nam.
- Naravno. Ne bih lagao.
:55:04
Ali, uèe vas lagati o tajnim zadacima.
:55:10
Navodno vas uèe i
prevariti poligraf.
:55:16
Je li toèno da to moete?
:55:19
Posluio bih se time jedino
kad bi me ispitivao neprijatelj.
:55:23
Drago mi je
da to znam.
:55:25
Recite, bojnièe.
Smatrate li mene prijateljem?
:55:48
Nisam nita uèinio.
Nisam znao da ima svodnika.
:55:52
Pogreno si shvatio. Nisam taj.
:55:56
Nisam ja te sreèe.
:55:58
Ne, samo ovo trebam predati
Troyu Abbottu. To si ti?