:53:02
Neèu biti tu za Hernandeza. Èuo sam
da je Abbott puten na uvjetnu.
:53:08
Moram ga naèi.
:53:11
Pa, nastrano.
:53:14
Chapman je izazivao rtve.
Nabacivao se pukom kao kauboj.
:53:19
Pravio se vaan.
A onda ih je smaknuo.
:53:25
Molim vas,
nastavite, bojnièe.
:53:28
Otrèao sam u juni dio sela,
ali bilo je prekasno.
:53:32
Svi su bili mrtvi.
Chapman je jo pucao.
:53:38
Natrag!
:53:41
Pomogla su mi jo dvojica.
Sruili smo ga i uzeli puku.
:53:49
Bojnièe, kaete da je vodnik Chapman
bio nastran.
:53:53
A ipak ste ga pustili bez nadzora?
:53:57
Nisam znao da èe dotle doèi.
:54:00
Je li ikad ukoren zbog
takvog ponaanja?
:54:03
Ne, nije.
:54:05
Nije li on bio najiskusniji
i najpouzdaniji u èeti?
:54:09
Prije nego to odgovorite,
citirat èu vae izvjeèe.
:54:13
- Dokaz obrane A.
- Chapman je bio dobar marinac.
:54:17
- Hrabar, poten.
- Tako sam mislio.
:54:20
Marinac koji ne bi pristao
neto prikriti zbog vas...
:54:24
...koji ste ih zapravo ubili.
- Prigovor!
:54:27
Prihvaèa se. Neka vam to bude
posljednji ispad, odvjetnice.
:54:31
Èlanovi porote,
zanemarite tu optubu.
:54:36
Kako je moguèe da je sedam vojnika,
rairenih po cijelom selu...
:54:40
...vidjelo posve istu stvar?
:54:43
- Svi smo se istodobno vratili.
- Ah, kako praktièno.
:54:49
Nije li logiènije da je nekim
svjedocima reèeno da lau?
:54:55
- Nije bilo tako.
- Kako znate?
:54:57
Znao bih da se
to dogodilo.
:54:59
- I rekli biste nam.
- Naravno. Ne bih lagao.