1:13:00
I jo svjeom krvlju
od eksplozije u Monte Azulu.
1:13:04
- Bio je u Monte Azulu?
- Naravno.
1:13:06
Ubio je Danila Chacona.
1:13:10
Chacon je bio na tajnom sastanku
u kafièu, a taj èovjek je bio tamo.
1:13:15
Bio je tamo.
1:13:19
Tako je ozlijedio oko.
1:13:21
Chacon je podignuo kafiè
u zrak i ubio Amerikance...
1:13:25
Vi stvarno
sve vjerujete!
1:13:27
Ubijeni su zabunom,,,
1:13:29
,,, jer vaa vojska
nije znala da su tamo,
1:13:33
Da bi to prikrili, optuili su
pobunjenike i toboe traili Chacona,
1:13:38
A znali su da je veè mrtav,
da su ga ubili onom granatom,
1:14:04
- Puno hvala.
- Nema na èemu.
1:14:30
- Gle, gospoðica s televizije.
- Pijan si.
1:14:34
- Trebala si me nazvati kad...
- Charlie?
1:14:39
Nazvala sam te.
1:14:42
- Bio sam vani. Mogla si opet nazvati.
- Imali smo dogovor.
1:14:47
Pardon. Ja sam mislio
da smo imali dogovor.
1:14:51
Mislio sam da smo partneri.
1:14:54
- Partneri ne rade gluposti...
- Djelovalo je.
1:14:57
...a da ne kau drugom partneru.