:27:08
Jackie.
:27:09
Itt vagyok, hogy segítsek.
:27:10
Mert, mire is valók a testvérek, ha nem erre?
:27:16
Hûha, micsoda vacak.
:27:19
Kilakoltattak, ugye?
:27:20
Mi történt a pénzzel, amit neked küldtem?
:27:23
Túl keveset,túl késõn,
túl sok hitelkártya tartozás.
:27:25
Minden amire szükségem van
az egy extra telefonvonal.
:27:27
Mire?
:27:27
Egy új munkára.
:27:29
Lelki segélyszolgálat.
:27:30
Csak ne nevess ki, nagyon jól csinálom.
:28:03
Jó reggelt, hadnagy.
:28:04
Jó reggelt, Mrs. Kubik.
:28:10
Hei.
:28:11
- Asszonyom.
- Asszonyom
:28:13
Hallottad ezt,
asszonyomnak nevezett.
:28:16
Mehetünk?
:28:18
Igen, gyerünk.
:28:22
Szóval, akkor nincs szükségem semmilyen
engedélyre az elõzetes
:28:24
tárgyalás során.
:28:24
Igen, pontosan így van.
:28:26
Egyetlen része a tárgyalásnak
ami titkos az az
:28:27
amely közvetlenül az
El Salvador-ban történtekre vonatkozik.
:28:33
Remélem nem gondolja azt, hogy
megbámultam.
:28:37
Kicsoda?
:28:38
A húga.
:28:39
Nos, ne aggódjon emiatt,
meg fogja érteni.
:28:41
Õ pszichiáter..
:28:48
Mondja, mit tud arról, hogy Mr. Grimes
úgy döntött, hogy csatlakozik hozzánk?
:28:52
Mrs. Kubik, jobb ha tudja, hogy Charlie Grimes
régóta erõs alkoholista.