:37:04
Személyesen nagyon örülök annak, hogy
ez az ügy a bíróság elé kerül.
:37:07
De számos elõnye lenne
annak, ha ezt az egészet elfelejthetnénk.
:37:09
Mindenkinek ez lenne a legjobb.
:37:10
Fõként a parancsnokságnak és a férjének.
:37:12
És Hernandez õrnagynak és
Marks tábornoknak.
:37:15
Találkozunk a bíróságon, uram.
:37:30
Nos, nincs alku.
:37:32
El tudnád hinni, hogy arra kérjem a
férjem, hogy töltsön 5 évet börtönben?
:37:35
Na gyerünk...
:37:37
Mondd azt, hogy micsoda oxigénpocsékolás
az ügyvédek léte.
:37:48
Furcsa módon hallgatsz az ügyben.
:37:54
Jackie, lennél szíves lehalkítani!
Na, légy szíves!
:38:04
Az Ön férje eljött a falumba és
megölte a családomat.
:38:07
És az, hogy az ügyvédek
:38:09
csak az oxigént pocsékolják, tényleg igaz.
:38:11
Felejtse el ezt az alkut.
:38:27
Kiment!
:38:31
Claire, jól vagy?
:38:39
A szemét!
:38:41
Ez Hernandez.
:38:45
Elutasítottuk az ajánlatukat és
most próbálnak ránk ijeszteni.
:38:48
Nem tudod, hogy mikre képesek
azok az emberek .
:38:51
Valójában egyikõjükrõl sem tudom,
hogy mikre képes.
:38:54
Hogy érted ezt?
:38:55
Mint például a te másik életed.
:38:59
Nem hiszel nekem, ugye?