1:33:00
Én is szeretlek.
1:33:05
Azt hittem, hogy kihúztad a telefont.
1:33:08
De igen kihúztam, de megpróbáltam Charlie-t
még egyszer utolérni.
1:33:11
Szervusz, Claire, én vagyok az.
1:33:15
Édesem sajnálom.
1:33:16
- Mindjárt visszajövök.
- Sajnálom, hogy nem tudtam ott lenni tegnap,
1:33:21
és hogy cserbenhagytalak.
1:33:24
- Oké, Charlie.
- Szervusz.
1:33:27
Tényleg sajnálom.
Én csak, nem tudtam ott lenni.
1:33:32
De miért Charlie? Egész nap.
1:33:33
Mi van akkor, ha Marks úgy dönt, hogy tanúskodik vagy mi van ha?
1:33:38
Tudod mit,
nem akarok errõl beszélni.
1:33:41
Azt gondoltam, hogy van egy barátom.
1:33:44
A barátod vagyok.
1:33:47
Persze, hogy az vagy.
1:33:50
Kérlek mondj egy pohárköszöntõt a férjemért
mielõtt hülyére iszod magad.
1:33:53
- Viszlát Charlie.
- Ide hallgass.
1:33:55
A barátod vagyok.
1:33:57
Ma is a barátod voltam,
sokkal jobban, mint azt te hiszed.
1:34:01
Hogy érted ezt?
1:34:03
Beszélnünk kell.
1:34:04
Nem hiszem, hogy ez
lenne a megfelelõ idõpont.
1:34:08
Hova mégy?
1:34:10
Úgy gondolom, hogy az ügyvédek
megbeszélésének nem kell fültanú.
1:34:14
Elmegyek hozok még pezsgõt.
1:34:16
Oké, siess vissza!
1:34:22
Marks és Hernandez
okozhat még nekünk valami gondot?
1:34:26
Tom ott van még?
1:34:27
Nincs, elment a sarki boltba.
1:34:29
Rendben, ülj a számítógép elé,
nyisd meg a naptárt!
1:34:33
Nézd meg hol volt a férjed
1997 január 20-án.
1:34:38
Miért csinálod ezt Charlie?
1:34:39
Nézd meg, ez fontos.
1:34:48
Tom Santa Fe-ben volt.
Ott találkozott egy gyûjtõvel.
1:34:51
Én mentem ki érte a reptérre.
1:34:52
1997 február 10-én?