:54:01
Види, види...
:54:03
Што се случи? -Имаш
многу за објаснување.
:54:08
Чарли, добро си? Кој ти го направи ова?
:54:10
Твојата стара банда од клубот.
:54:13
Истата група која
мистериозно го знае секој
:54:15
потег кој ќе го направиме.
-За што зборувате?
:54:19
Дури ни јас не знаев
за детекторот за лаги.
:54:21
Тарот карти? -Со нив
беше? Пиеше со нив?
:54:25
Чекај малку, секој петок сите пијат таму.
:54:28
Не разговараме за случајите.
Чарли, ти беше во службата,
:54:32
знаеш како беше. Нели?
:54:35
Клер, ти сигурно разбираш.
-Разбирам дека си отпуштен.
:54:39
Што? Не...
:54:40
Кога ова ќе заврши, јас ќе останам тука.
:54:44
Знаеше за ова? -Што? Чекај малку...
:54:46
Дали знаеше за нападот
на мене и на Клер? -Што?
:54:49
Или беше случајност?
-Дали сериозно мислиш...
:55:11
Што велиш да одиме до болница, Чарли?
:55:13
Загрижена сум за твоите ребра.
:55:15
Нема проблем, сум поминал низ ова.
:55:18
И нема да бидам тука за
Хернандез. Имам работа.
:55:21
Трој Абот е пуштен на условно.
:55:24
Мора да го најдам.
:55:28
...Како болен. Чапман ги бркаше жртвите,
:55:32
се расфрлаше со пушката
како каубоец.Ги погуби сите.
:55:42
Продолжете, мајоре.
:55:45
Истрчав до јужниот дел
од селото, но беше доцна.
:55:48
Сите беа мртви. Чапман уште пукаше.
:55:59
Двајца од единицата ми
помогнаа и го совладавме.