:04:16
Maar ik denk dat ik een nieuw
proces krijg.
:04:17
Claire, ik weet niet of we er zoveel
vanaf moeten bijten.
:04:20
Het is haar 1e verdediging
We kunnen clementie vragen.
:04:22
De presidente van de jury is
een advocate.
:04:23
Ze is geen onpartijdige jury.
:04:26
Weet ik niet. haat het om druk uit te oefenen.
Dit is een verkrachtingszaak.
:04:28
Ik wil de rechter niet
afzeiken.
:04:30
Vertrouw op me, Alex.
:04:33
Is dit een grap ?
:04:35
Jouw eer, mijn cliënt kijkt
naar een lange tijd in
:04:37
de gevangenis.
:04:37
terwijl deze vent lachend zijn
weg naar CNN vindt.
:04:40
Belachelijk.
:04:42
Jouw eer,
jury nr. 9 is een verkrachtingsslachtoffer.
:04:44
Ze is hoofd van het goede doel voor
seksueel mishandelden.
:04:48
Ik moet nu laten zien,
dat de vervolging dat
:04:51
feit voorgesteld heeft.
:04:52
En dat de eisers wangedrag
hier niet stopt.
:04:55
Werkelijk, hoe kom je daarbij ?
:04:57
Hetzelfde D.A. bureau had deze
zaak 8 jaar geleden.
:05:01
En het is onmogelijk te geloven
dat niemand in het team haar
:05:03
niet herkend.
:05:05
Dit is belachelijk.
:05:10
Ik ben blij dat ze een nieuw
proces krijgt.
:05:12
Het slachtoffer zei dat ze
zich opnieuw verkracht voelde.
:05:15
Deze keer door het systeem.
:05:16
Mijn hart gaat naar haar uit.
:05:17
Maar iedereen die de regels
overtreed, zal het recht
:05:21
weer herstellen.
:05:23
Goed werk.
:05:27
Goed werk,
Ik moet je spreken.
:05:29
Goed, ik heb roddel nodig.
:05:33
Dat was geluk.
:05:34
Net als je bruine beer
vannacht Sorry.
:05:38
Ze wint weer.
:05:39
Het hart van de Amerikaanse
democratie klopt verder.
:05:42
Even de agenda doornemen,
alsjeblieft ?
:05:43
Plezier of zaken ?
:05:44
Beide.
:05:47
Oh, ha, grote vent.
:05:48
Goed werk Claire.
:05:49
We zijn trots op je.
:05:50
dank je wel.
:05:52
We lijken wel op partners
vanaf 1 januari
:05:56
Ik wist niet dat je mijn
6e zintuig was.
:05:59
Werkelijk ?