:05:01
En het is onmogelijk te geloven
dat niemand in het team haar
:05:03
niet herkend.
:05:05
Dit is belachelijk.
:05:10
Ik ben blij dat ze een nieuw
proces krijgt.
:05:12
Het slachtoffer zei dat ze
zich opnieuw verkracht voelde.
:05:15
Deze keer door het systeem.
:05:16
Mijn hart gaat naar haar uit.
:05:17
Maar iedereen die de regels
overtreed, zal het recht
:05:21
weer herstellen.
:05:23
Goed werk.
:05:27
Goed werk,
Ik moet je spreken.
:05:29
Goed, ik heb roddel nodig.
:05:33
Dat was geluk.
:05:34
Net als je bruine beer
vannacht Sorry.
:05:38
Ze wint weer.
:05:39
Het hart van de Amerikaanse
democratie klopt verder.
:05:42
Even de agenda doornemen,
alsjeblieft ?
:05:43
Plezier of zaken ?
:05:44
Beide.
:05:47
Oh, ha, grote vent.
:05:48
Goed werk Claire.
:05:49
We zijn trots op je.
:05:50
dank je wel.
:05:52
We lijken wel op partners
vanaf 1 januari
:05:56
Ik wist niet dat je mijn
6e zintuig was.
:05:59
Werkelijk ?
:06:01
Ben je serieus ?
:06:02
We zien wel.
:06:08
Niet slecht.
:06:10
Ik denk dat het geluk was.
:06:15
Mooi.
:06:16
Erg mooi.
- Veel geluk gehad.
:06:18
Nou ?
:06:21
Ik denk niet dat je een kans hebt.
:06:24
bal 15 in die pocket.
:06:26
Niet in dit leven, vriend.
:06:28
Ja.
:06:34
Dat is niet eerlijk.
:06:37
Je mag je linkerhand niet gebruiken.
:06:41
Je bent een mutant.
:06:44
Hé, jongens, kijk.
:06:56
Je was fantastisch.
:06:59
Kijk je eens.