:30:02
Mr. Grimes heeft alsnog besloten
om bij ons te zijn.
:30:06
Mrs. Kubik, Charlie heeft een
verleden van een zatlap.
:30:20
Bent u nuchter, Mr. Grimes ?
:30:24
462 dagen, Mrs. Kubik.
:30:26
Pre-rechtszaak plan ? Vul me in.
:30:31
Pre-rechtzaak in 10.
:30:32
10 wat ?
:30:33
10 minuten.
:30:38
Wat ?
:30:42
je denkt niet dat ze onder de indruk zijn
van leer ?
:30:50
Wie is de rechter ?
:30:51
Kolonel Farrell.
:30:54
ja, het zou kunnen.
:31:01
Zeik er maar over want we zijn
burgers.
:31:04
En het interesseert hem geen zak
de omslagen.
:31:07
Omdat hij bijna met
pensioen gaat.
:31:09
Heb je moties ingediend ?
:31:11
Ik heb alle aanklachten redelijk weggewerkt
wegens onvolledig bewijs.
:31:12
Motie afgewezen.
:31:14
je hebt de instructie niet gelezen.
:31:15
Farrell ook niet.
:31:17
Het militaire rechtbank systeem
is gebaseerd op ontkenning.
:31:20
Kunnen we het systeem aanvechten ?
:31:21
Nee.
:31:24
We spelen het volgens de regels.
:31:25
vecht niet tegen het systeem.
:31:27
vecht je tegen het systeem,
dan verlies je.
:31:29
Is het niet zo, Embry ?
:31:32
Zeg ja meneer.
:31:33
Ja, meneer.
:31:34
Iaat je niet ondermijnen, Embry.
:31:36
Niemand in uniform kan voor zichzelf
denken.
:31:39
Dit is een pre-rechtzaak.
het doel is luisteren,
:31:42
en niets uit de doeken te doen.
:31:44
hebben we iets om uit de doeken te doen,
Mrs. Kubik ?
:31:46
Claire.
- Claire ?
:31:47
Nee.
- Nee ?
:31:48
Dan moet het werken.