:49:00
Ik moest deze boodschap
naar je te brengen.
:49:06
Goedenavond Mrs. Kubik.
:49:07
Rot op.
:49:22
Is het waar ?
:49:24
Wat ?
:49:26
Dat je zulke training krijgt ?
:49:28
Om de detector te verslaan
:49:30
Waar heb je het over ?
:49:31
De leugendetectortest, Tom.
:49:34
natuurlijk.
Maar ik heb die detector niet verslagen.
:49:37
Ik zei de waarheid.
:49:38
Waarom vertelde je me niet dat
je dat kon ?
:49:41
Het kwam niet bij me op.
:49:43
dat hoort nu niet meer
bij me.
:49:45
dat is het, niet ?
:49:48
Hoe weet ik wie je bent ?
:49:50
Je bent de enige die weet
wie ik ben.
:50:08
Het maakt mij niets meer uit
:50:10
Ik deed het.
:50:11
Ik schoot ze allemaal.
:50:14
Voor plezier, waarom niet ?
:50:16
Wie interesseert het, Claire ?
:50:18
De man waar je mee wakker werd
hield ervan om vrouwen en
:50:23
kinderen te vermoorden.
:50:24
In koelen bloede.
:50:28
Wie in hel weet waarom, Claire ?
:50:30
ben ik duidelijk ?
:50:33
Wat ik zeg maakt dat wat
duidelijk ?
:50:38
Nee.
:50:53
Ik ben bang.
:50:57
Je kent me beter.