:57:00
allemaal hetzelfde hebben gezien ?
:57:02
We waren allemaal op die tijd
in de schuur.
:57:06
Heel toevallig.
:57:09
Is het niet dat sommige
bevolen is te liegen ?
:57:15
Ze waren niet bevolen te liegen.
:57:17
Hoe weet je dat ?
:57:18
Ik zou het weten als zoiets bevolen
was aan mijn mannen.
:57:20
En als zoiets gebeurd was
zou je het ons vertellen ?
:57:22
Natuurlijk,
Ik zou er niet over liegen.
:57:27
Je bent getraind te liegen over je
geheime acties
:57:31
Als ik het goed begrijp,
ben je getraind om de detector te verslaan.
:57:38
Is het waar dat je dat
talent hebt ?
:57:41
Ik gebruik het alleen als ik ondervraagd wordt
door de vijand.
:57:44
Goed om te weten.
:57:47
Vertel me eens.
:57:50
zie je me als een vriend ?
:58:10
Hé, Ik doe niets meer.
:58:12
Het is zo tijd.
:58:14
Je hebt het mis broertje.
Ik was het niet.
:58:18
Ben ik zo gelukkig.
:58:20
Ik moest dit dus afleveren bij
Troy Abbott ?
:58:25
Ben jij het ?
:58:25
Ja van wie ?
:58:26
van Jim Hernandez,
op de basis.
:58:29
Hé, Charles.
:58:31
Grace, wat doe jij hier ?
:58:33
Ik kreeg telefoontje van de basis.
:58:35
Jij kreeg telefoon ?
:58:36
Yep.
:58:36
Bullshit dat jij telefoon had.
:58:38
Welke teef, wie verhoogt
dat ?
:58:44
Stop ! Stop !
:58:47
Waarom breng je altijd
problemen ?
:58:49
Waarom probeer je altijd de
beste te zijn ?
:58:51
Excuseer je aan de man.
:58:53
Ik ga me niet excuseren.
:58:59
wil je dat ik me verontschuldig,
schatje ?