:58:10
Hé, Ik doe niets meer.
:58:12
Het is zo tijd.
:58:14
Je hebt het mis broertje.
Ik was het niet.
:58:18
Ben ik zo gelukkig.
:58:20
Ik moest dit dus afleveren bij
Troy Abbott ?
:58:25
Ben jij het ?
:58:25
Ja van wie ?
:58:26
van Jim Hernandez,
op de basis.
:58:29
Hé, Charles.
:58:31
Grace, wat doe jij hier ?
:58:33
Ik kreeg telefoontje van de basis.
:58:35
Jij kreeg telefoon ?
:58:36
Yep.
:58:36
Bullshit dat jij telefoon had.
:58:38
Welke teef, wie verhoogt
dat ?
:58:44
Stop ! Stop !
:58:47
Waarom breng je altijd
problemen ?
:58:49
Waarom probeer je altijd de
beste te zijn ?
:58:51
Excuseer je aan de man.
:58:53
Ik ga me niet excuseren.
:58:59
wil je dat ik me verontschuldig,
schatje ?
:59:08
Grace gaat zich verontschuldigen
heel erg goed.
:59:12
doe je dat ?
:59:16
Wil je dat ik sorry zeg ?
:59:20
Dus ze gaven je vrijstelling ?
:59:22
ja. En dan brengen ze me hier
om te getuigen.
:59:27
Wat gebeurde er precies die dag ?
:59:30
Weet ik niet. Het is jaren geleden.
:59:32
EI Salvador een of andere massamoord.
:59:35
Naar mijn idee zitten sommige officieren er ook in.
:59:41
Heb je geen dorst ?
:59:43
Ja, zeker.
:59:45
Ik ben aan het, chillen.