1:01:01
Crimineel Investigation division.
1:01:04
En die arme jongen dan ?
1:01:06
We pakken de arme jongen.
1:01:09
Ik bedoel wat ga je doen ?
Je XO komt en zegt:
1:01:12
Heb jij gezien dat Chatman de jongen
schoot ?
1:01:14
dan zeg jij, nee meneer, dat deed ik niet.
1:01:17
Hij zei weet zeker wat je zegt
je carrière staat op het spel.
1:01:21
Iedereen zei dat ie het had gedaan
dus ik zeg wat ze willen horen.
1:01:24
Een getuige meer of minder
maakt niets uit.
1:01:27
Oké ?
1:01:29
Oké.
1:02:53
911 noodtoestand.
1:02:54
Ja, 1 01 45.
1:02:56
Oké dan,
is het een noodtoestand ?
1:02:58
Er probeert iemand in te breken.