1:22:03
Claire, hier is Charlie.
1:22:05
Kom binnen.
1:22:10
Hai.
1:22:20
Hoe is het met je nek ?
1:22:21
Oh, het is al goed.
1:22:22
Ik had het slecht de laatste tijd
van t kijken naar mooie vrouwen als jij
1:22:25
op straat.
1:22:30
het spijt me echt, Claire.
1:22:37
Ik wilde die baby zo graag,
Charlie.
1:22:43
weet je waar ik aan dacht.
1:22:47
Misschien is er iets mis met me
of verdien ik het niet.
1:22:51
Zou ik geen goede moeder zijn.
1:22:54
Ik denk niet dat ze zoiets zouden
doen.
1:22:59
Ik zit op punt 0, Charlie.
1:23:01
Stop. Luister naar me.
1:23:04
Ik weet van punt 0.
1:23:07
Ik heb de bodem geraakt.
1:23:09
En ik was op de weg terug
voor het ongeluk.
1:23:13
Maar weet je ?
1:23:15
Ik denk dat het ons bespaard is
om een of andere reden.
1:23:17
En dat moet je geloven.
1:23:20
Dus, als we het over konden doen
was dit dag1.
1:23:25
Oké ?
1:23:30
Je hebt nog een bezoeker.
1:23:42
Gelukkig kerstfeest.
1:23:45
Alles goed ?
1:23:48
Ik ben u een excuus verschuldigd
Luitenant.
1:23:51
We hebben een vergissing gemaakt.
1:23:53
is al goed.
1:23:55
Hoewel ik niet weet of 'gelukkig'
het juiste woord is om
1:23:57
te gebruiken.
1:23:59
Nou, daar kunt u het wel eens fout
in hebben, Mrs. Kubik.