1:23:01
Stop. Luister naar me.
1:23:04
Ik weet van punt 0.
1:23:07
Ik heb de bodem geraakt.
1:23:09
En ik was op de weg terug
voor het ongeluk.
1:23:13
Maar weet je ?
1:23:15
Ik denk dat het ons bespaard is
om een of andere reden.
1:23:17
En dat moet je geloven.
1:23:20
Dus, als we het over konden doen
was dit dag1.
1:23:25
Oké ?
1:23:30
Je hebt nog een bezoeker.
1:23:42
Gelukkig kerstfeest.
1:23:45
Alles goed ?
1:23:48
Ik ben u een excuus verschuldigd
Luitenant.
1:23:51
We hebben een vergissing gemaakt.
1:23:53
is al goed.
1:23:55
Hoewel ik niet weet of 'gelukkig'
het juiste woord is om
1:23:57
te gebruiken.
1:23:59
Nou, daar kunt u het wel eens fout
in hebben, Mrs. Kubik.
1:24:04
Als het waar is dat Hernandez zijn oog
heeft verwond in het bombardement,
1:24:08
dan zou hij onmiddellijk
behandeling hebben gehad.
1:24:10
En houden ze bij zulke operaties
informatie bij zodat we
1:24:13
ze kunnen opzoeken ?
1:24:14
Nee, hij zou erop gestaan hebben i.v.m.
verzekering.
1:24:18
Zodat de regering het bedrag van
schadevergoeding kan vaststellen.
1:24:36
Agent Mullins !
1:24:40
kan ik u even spreken.
1:24:45
ik geloof niet dat mijn goede
blikken niet bijdragen aan
1:24:50
de eer van dit bezoek.
1:24:51
De pers accepteerde de officiële
versie van het verhaal.
1:24:54
Maar wat als Chicon het café
niet opgeblazen heeft ?
1:24:56
Wat als Hernandez het café
opblies ?en de Amerikaanse studenten