:05:00
A vítima pode dizer
que o sistema a violou.
:05:03
Tem a minha simpatia.
:05:05
Mas se os direitos do réu são
violados, todos corremos risco.
:05:10
- Bom trabalho.
- Obrigada.
:05:14
- Bom trabalho. Quero falar contigo.
- Óptimo. Preciso de mexericos.
:05:20
- Foi sorte, Kubik.
- Como os teus Bruins, ontem à noite.
:05:24
Ela volta a marcar.
:05:26
O coração da democracia bate.
Buscas o meu calendário?
:05:30
- Pessoal ou profissional?
- Ambos. Obrigada. Olá!
:05:34
- Bom trabalho. Dás-nos orgulho.
- Muito obrigada.
:05:38
Vou escrever "sócia" aqui,
a partir de 1 de Janeiro.
:05:42
Não sabia que eras vidente.
:05:45
A sério? Fala a sério?
:05:48
Veremos.
:05:53
Nada mau. Creio que foi só sorte.
:05:58
- Força, menina.
- Bonito.
:06:01
- Muito bonito.
- Muita sorte. Bom...
:06:04
- Vou ensinar-te snooker.
- Não tens hipótese.
:06:08
- A 1 5 contra a 5 no buraco do canto.
- Nem penses.
:06:18
Não é justo. Não é justo!
:06:21
Não podes usar
a mão esquerda, agora!
:06:25
És um mutante.
:06:28
Olhem.
:06:30
- Foi no City Hall, hoje.
- Sente que se fez justiça?
:06:34
É bom que Gary Norris...
:06:36
Meu Deus!
:06:39
Estás linda!
:06:42
Olha para ti!
:06:43
... todos corremos risco.
:06:46
Algum comentário para a família?