:10:04
É tipo It's a Wonderful Life?
:10:07
Lindo. Uma briga natalícia.
É esse o espírito.
:10:13
Interessante. Muito interessante.
:10:16
As chaves, por favor.
:10:22
Que foi, querido?
:10:25
FBI! Já para o chão!
:10:27
Já para o chão! Já para o chão!
:10:32
Já para o chão! No chão!
Já no chão!
:10:41
Parem! Deixem-na em paz!
:10:49
- Estragaste tudo.
- Vou processá-lo, Mulkins.
:10:54
Assédio. Ameaça irresponsável.
:10:56
É Mullins, Mrs. Kubik.
Agente Especial Mullins.
:11:00
A ordem de prisão
é para Ron Chapman.
:11:02
O meu marido é Tom Kubik.
O vosso computador é doido.
:11:06
Não foi o computador.
Se se tivessem aproximado mais...
:11:10
teriam queimado o tipo!
Pronto, esqueça.
:11:15
Foi a esquadra. lnvestigaram as
impressões digitais após o assalto.
:11:20
Encontraram as do seu marido.
Estão no sistema há 12 anos.
:11:25
- De que o acusam?
- Lamento, não lhe posso dizer.
:11:29
Ora! Tenho o direito de saber
de que o acusam.
:11:33
Não se há um tribunal militar, ou se
é uma questão de segurança nacional.
:11:39
Tribunal militar?