:18:09
Que aconteceu?
:18:12
O meu advogado chegou.
:18:17
Mrs. Kubik?
:18:20
Desculpe interromper.
Primeiro-tenente Embry, Terrence.
:18:28
Sou mais velho do que pareço. Bom...
:18:33
Bom, vou deixar-vos...
Espero no...
:18:46
Claire.
:18:49
Deixa-me ir falar com ele, está bem?
:19:00
Primeiro-tenente?
Trato-o assim?
:19:03
Tenente.
:19:04
Por que não pediu
para o libertarem das correntes?
:19:09
Vou tratar disso.
:19:10
Sou advogada.
Posso ver o documento da acusação?
:19:14
- Chamamos-lhe folha de acusação.
- Fabuloso. Posso vê-la?
:19:19
- Pode dar-me uma ideia?
- Artigo 85, deserção.
:19:23
Artigo 90, desobediência
a um oficial superior...
:19:27
Homicídio? Nove...
:19:29
Sim. Se for condenado,
receberá a pena de morte.
:19:38
Quem está na acusação?
:19:40
O Major Lucas Waldron
foi destacado como advogado.
:19:44
- E presta?
- É o melhor.
:19:47
- E você?
- Safo-me.
:19:51
- Já ganhou algum caso?
- Não.
:19:58
HOMICIDIO QUALIFICADO