:22:02
Fiquei ali especado. Velhas, homens,
crianças, mortos... passei-me.
:22:09
Atirei-me ao tipo
responsável por aquilo.
:22:12
Quando dou por mim,
acusam-me de matar nove pessoas.
:22:17
- Quem o fez?
- O Hernandez. O Jimmy Hernandez.
:22:22
Ordenou-me que me calasse.
Disse que o Marks o apoiaria.
:22:28
- Mandei-o para o Diabo.
- O major assistente do Marks?
:22:34
Apresentou-se ontem
na sala de espera.
:22:39
O quê?
:22:47
Claire, ouve.
Quero que te afastes dele.
:22:50
É extremamente perigoso,
ouviste?
:22:54
É o General Marks... E o mais
condecorado, o mais poderoso...
:23:00
Diz que foi tramado pelo General
Marks e pelo assistente dele?
:23:07
É essa a nossa defesa?
:23:10
É.
:23:20
Fuzileiro Detido
:23:21
Não me agrada que o nome da firma
fique associado a isto.
:23:27
Ninguém sabe
que o Ron Chapman é o Tom Kubik.
:23:31
- O meu marido está inocente.
- Acredito.
:23:34
Não quero ver o nome dele
associado a homicídios.
:23:38
Está ciente das consequências
possíveis e imprevistas.
:23:44
Eu facilito-lhe as coisas. Se a firma
for arrastada para isto, demito-me.
:23:50
Josh, lembras-te daquela coisa do...?
:23:53
- Obrigado.
- Claire, posso ajudar?
:23:56
Sim. Preciso de um advogado.
Alguém dos Fuzileiros Navais.