:41:01
Que julgas que quero dizer?
:41:27
E Tenente-Coronel...
:41:31
houve testemunhas oculares
deste massacre?
:41:35
Houve. Sete testemunhas,
todas identificando o Chapman.
:41:40
Obrigado.
:41:42
Não tenho mais perguntas,
Meritíssimo.
:41:55
Coronel La Pierre,
foi e ainda é a agente especial
:42:00
da Divisão de lnvestigação Criminal
a cargo desta investigação?
:42:04
Correcto.
:42:06
Quando diz que a investigação
foi correcta...
:42:10
está, basicamente, a elogiar-se.
:42:13
- Estou só a dar a minha opinião.
- Jurando por Deus, sem dúvida.
:42:17
Será possível, Coronel,
que essas alegadas testemunhas...
:42:22
tenham sido instruídas
antes de si?
:42:25
É possível, mas improvável.
:42:28
E por acaso sabe
que, das sete testemunhas...
:42:32
dois morreram depois em combate?
:42:35
Sei, sim.
:42:36
E que outros três, três jovens,
também morreram?
:42:42
- Sim.
- Vejamos.
:42:45
Havia um tenente de Longview,
Texas. Atropelamento e fuga.
:42:49
Um Sargento Stenstrom de Taos,
Novo México. Afogamento acidental.
:42:54
E o outro, uma infeliz queda,
ao fazer montanhismo.
:42:58
- Parece correcto.
- Parece?